1. Kablolara dokunmayın.
1. Do not touch the cables.
Bilgisayarların elektrik ve ağ (network) kablolarını çıkarmayın.
Do not unplug the power and network cables of the computers.
2. Ekipmanlara özen gösterin.
2. Handle equipment with care.
Klavye, fare ve diğer donanımları yerinden çıkarmayın, dikkatli kullanın.
Do not remove keyboards, mice, or other hardware; use them carefully.
3. Sınıf düzenini koruyun.
3. Maintain classroom order.
Sandalye veya masa düzenini değiştirirseniz, çıkarken eski haline getirin.
If you change the chair or desk layout, restore it to its original state before leaving.
4. Bilgisayar ayarlarını değiştirmeyin.
4. Do not alter computer settings.
Program yükleme, silme veya sistem ayarlarını değiştirme işlemleri yapmayın.
Do not install or delete programs, or change system settings.
5. Temizliğe dikkat edin.
5. Pay attention to cleanliness.
Laboratuvarı temiz, düzenli ve bir sonraki kullanıma hazır bırakın. Sınıflara yiyecek/içeçek ile girilmesi yasaktır.
Leave the laboratory clean, tidy, and ready for the next user. Food and drinks are not allowed in the classrooms.
6. Sınavlarda kurallara uyun.
6. Follow the rules during exams.
Gözetmen talimatlarına uyun, sınav sırasında akademik etik kurallarını gözetin ve kopya veya intihal gibi durumların disiplin cezası gerektireceğini unutmayın.
Follow the invigilator's instructions, observe academic ethics during exams, and remember that actions like cheating or plagiarism will result in disciplinary action.
7. Eşyalarınıza dikkat edin.
7. Take care of your belongings.
Laboratuvarlardan ayrılırken kişisel eşyalarınızı yanınıza alın.
Take your personal belongings with you when you leave the laboratory.
Tüm Kurallar - Özet
All Rules - Summary
- Kablolara dokunmayın: Bilgisayarların elektrik ve ağ kablolarını çıkarmayın.
- Ekipmanlara özen gösterin: Klavye, fare ve diğer donanımları yerinden çıkarmayın, dikkatli kullanın.
- Sınıf düzenini koruyun: Sandalye veya masa düzenini değiştirirseniz, çıkarken eski haline getirin.
- Bilgisayar ayarlarını değiştirmeyin: Program yükleme, silme veya sistem ayarlarını değiştirme işlemleri yapmayın.
- Temizliğe dikkat edin: Laboratuvarı temiz bırakın. Sınıflara yiyecek/içeçek ile girilmesi yasaktır.
- Sınavlarda kurallara uyun: Gözetmen talimatlarına uyun ve akademik dürüstlükten ayrılmayın.
- Eşyalarınıza dikkat edin: Laboratuvarlardan ayrılırken kişisel eşyalarınızı yanınıza alın.
- Do not touch the cables: Do not unplug the power and network cables of the computers.
- Handle equipment with care: Do not remove keyboards, mice, or other hardware; use them carefully.
- Maintain classroom order: If you change the chair or desk layout, restore it to its original state before leaving.
- Do not alter computer settings: Do not install or delete programs, or change system settings.
- Pay attention to cleanliness: Leave the laboratory clean. Food and drinks are not allowed in the classrooms.
- Follow the rules during exams: Follow the invigilator's instructions and maintain academic integrity.
- Take care of your belongings: Take your personal belongings with you when you leave the laboratory.